A ABL dá início ao ciclo Cadeira 41 na próxima terça-feira, 4 de agosto, às 16h, com a conferência "Dalton Trevisan: vampiro de si mesmo", apresentada pelo escritor, professor e tradutor de mais 60 versões brasileiras de livros estrangeiros Caetano Galindo. A coordenação é da Acadêmica Ana Maria Machado, criadora do ciclo.
A entrada é franca e as inscrições podem ser feitas pelo link: https://www.even3.com.br/dalton-trevisan-vampiro-de-si-mesmo-764196/
“Dalton Trevisan é um dos maiores contistas da literatura brasileira. No fundo, arriscaria dizer que ele é um dos maiores contistas da literatura mundial. Ao longo de mais de 70 anos de publicações, ele foi desenhando uma técnica, uma forma, uma visão de mundo e um estilo de uso da língua portuguesa que absolutamente não tem par. Seus contos são únicos em tema, em perspectiva, em abordagem e em universo”, afirmou o escritor, que ganhou com “Na ponta da língua”, o prêmio Euclides da Cunha, na categoria Humanidades, novo prêmio da ABL.
Caetano explica que Trevisan é menos conhecido do que deveria. “Vindo de um canto menos conhecido do Brasil, de Curitiba, Dalton soube produzir literatura nada parecida com o que ditava e dita o “mainstream”.
Ele pode ter ficado também à sombra da imagem do recluso, do “Vampiro” que ele mesmo ajudou a popularizar. O objetivo dessa palestra é fazer uma apresentação desse universo, e tentar estabelecer as bases daquelas duas primeiras afirmações. Mostrar que precisamos todos ler Dalton, e demonstrar por quê”, completou.
Ana Maria explica como surgiu a ideia da criação do ciclo Cadeira 41: “A gente já faz, tradicionalmente, uma certa reflexão chamada “Cadeira 41”. Nós somos 40 cadeiras, então 41 é aquela que não existe, aquela que ninguém entrou, por circunstâncias diversas, porque não se candidatou ou porque numa candidatura não se elegeu e depois não se reapresentou. Os que nos fazem falta, ou para mim, pelo menos, que organizo o ciclo", destacou a Acadêmica.
Na quinta-feira, 6 de agosto, a ABL apresenta o primeiro Quinta é Cultura de agosto: uma mesa redonda sobre a edição “Envelhecer”, da Revista Brasileira, com a participação da médica e membro da Academia Nacional de Medicina, Margareth Dalcolmo. A Cadeira 41 segue com o escritor e pesquisador Virgilio Costa, que apresentará a conferência"Dante Milano: o exilado em si mesmo" na terça-feira, 11 de agosto, às 16h.
Sobre Caetano Galindo
Caetano W. Galindo é professor da UFPR desde 1998. Como tradutor já publicou mais 60 versões brasileiras de livros estrangeiros. Sua tradução do Ulysses de James Joyce (2012) venceu os mais importantes prêmios literários brasileiros (Jabuti, APCA, ABL).
Seu romance Lia (2024) foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura, e seu livro Sim, eu digo sim, um guia de leitura do Ulysses, foi também finalista do Prêmio Rio. É autor de Latim em Pó (2023) e Na Ponta da Língua, obras sobre a história da língua portuguesa que foram, ambas, escolhidas como o livro do ano pela revista literária Quatro Cinco Um.
Organizou, com Felipe Hirsch, a antologia Educação Sentimental do Vampiro (2025), primeira recolha de contos selecionados de Dalton Trevisan a ser publicada depois da morte do autor.
29/07/2026
Imprimir